站在与永定河一墙之隔的红房子地区，墙外是湍急的水流，墙内是齐腰的积水，以及几位行动不便的老人……回忆起防汛形势最严峻的那几天，负责麻峪地区居民转移的北京石景山区广宁街道办事处副主任翟菁华说：“那一刻我和同事们没有丝毫犹豫，更不敢有一秒耽搁，当时心里只有一个念想，那就是——把麻峪每一位居民用最快的速度转移到安全地点。”

广宁街道辖区内有山有河，坐落于永定河畔的麻峪村又是石景山区最大的平房区。“听着防汛部署会上传达的最新消息，我们的心也跟着一再提起，感觉有一场硬仗要打。”翟菁华告诉记者，在降雨前，街道就提前做足准备，为应急抢险人员发放了雨衣、雨鞋等物资，针对重点防汛点位设置了排水水泵，同时新配备膨胀沙袋1000条，“保证本次强降雨过程防汛物资准备充足，打有准备之战。”

“高度重视，不能心存侥幸。”这是翟菁华在备战强降雨阶段说得最多的一句话。连续几天都是凌晨结束工作，翟菁华满身疲惫走回办公室，想抓紧时间休息一下。可即便困顿难忍，闭上眼却怎么也睡不着，脑中一遍遍回想着重点防汛点位人员、设备是否到位？一旦情况危急，转移居民的预案是否还有纰漏？就这样连续几晚，在半睡半醒间翟菁华只能迷迷瞪瞪休息一两个小时。

要说此次强降雨最让翟菁华不放心的便是麻峪地区了，“这里是平房区，且紧邻永定河，特殊的地理位置使其在强降雨发生时有着更多的不确定性。”7月31日，强降雨丝毫没有停息的意思，永定河石景山段水位上涨迅速，河水倒灌进麻峪地区，根据已制定的超标准洪水防御预案，石景山区防汛分指挥部启动了麻峪地区群众转移避险工作。街道、社区转移工作组兵分两路，一路在积水较浅的地区进行地毯式疏散工作，另一路则向受灾最严重的红房子地区进发。翟菁华发现积水上涨的速度非常迅猛，水位从没过小腿到没过大腿，很快就有半人多高了，“这里还有几位行动不便、瘫痪在床的失能老人等待转移。”翟菁华当时非常焦急。

得益于网格化管理，该街道将红房子区域网格化分工，挨家挨户敲门，大多数居民在工作人员帮助下，安全转移到街道提前安排好的大巴车上，再由专人护送到位于首钢园内的临时安置点。对于行动不便、卧床不起的老人，大家充分利用身边能找到的一切工具，来充当转移失能老人的“小船”。大号整理箱、塑料盆纷纷发挥作用，翟菁华和同事们将无法行动的老人抱起放到里面，几个人合力在积水中推着“小船”向安全区域前进。在大家共同的努力下，麻峪地区居民避险转移工作高效、有序完成。

8月1日，石景山地区雨势有所减弱，但雨水倒灌造成了红房子地区大量淤泥堆积，最深处可达40公分。为保证居民出行安全，还“净”于民，广宁街道组织施工人员到现场对该堵点开展清理淤泥、路面冲刷、环境消杀等工作。“我们将竭尽全力，还给居民一个干净整洁的家园。”翟菁华说。

（劳动午报记者 周美玉）