原标题：加快推动传统产业转型升级

传统产业是现代化产业体系的基底，传统产业的改造升级直接关乎现代化产业体系建设全局。前不久召开的二十届中央财经委员会第一次会议强调：坚持推动传统产业转型升级，不能当成“低端产业”简单退出。

甘肃是国家老工业基地，传统产业占据实体经济的半壁江山，特别是石油化工、有色冶金、煤炭建材、装备制造等传统优势产业，长期发挥着经济“顶梁柱”作用。近些年，我省深入贯彻新发展理念，持续将高端化、智能化、绿色化改造作为夯实产业基础的重要抓手，去除无效供给、提升低端供给、创造有效供给，有力促进传统产业迭代升级、提质增效。目前，我省传统产业不断焕发生机活力，逐步实现结构优化、良性循环，并培育了一批集聚高端生产要素、集合产业链多环节，可持续带动中小企业创新发展、驱动整个产业转型升级的“链主”企业，为甘肃经济高质量发展奠定了坚实基础。

进入新时代，踏上新征程，加快建设以实体经济为支撑的现代化产业体系，传统产业仍大有可为、大有作为，决不能当成“低端产业”简单退出。我们要抢抓机遇，乘势而上，聚焦强龙头、补链条、聚集群，放大优势提高度、促进融合增厚度、补齐短板拉长度，不断推动传统产业转型升级。要立足资源禀赋、发挥比较优势，坚持全产业链思维，加快推进产业延链补链强链，推动产业链向价值链高端延伸。“链主”企业要立足各自领域深耕主业，加快战略性重组、专业化整合和资源化合作，争创国际和国内一流企业，充分发挥龙头带动作用。各地各部门要顺应产业发展大势，明确产业功能定位，全力做好“配套文章”，促进产业链上中下游贯通，新旧产业之间深度融合，增强产业发展的接续性和竞争力。同时，要坚持数字赋能，将数字技术嵌入生产全流程各环节，提高全要素生产率、拓展产业链空间，推动传统产业发展向高端迈进。

招商引资是经济发展的“源头活水”，也是传统产业补链强链延链的重要抓手。当前，我省正在深入实施“三抓三促”行动、“优化营商环境攻坚突破年”行动和“引大引强引头部”行动，各地要把握好这些重要契机，谋招引、上项目、增后劲，努力打造形成一批产品链条长、产业聚集性强的产业集群，形成“滚雪球”式的产业集群效应。要聚焦重点产业链供应链，以招大引强、招新引优为突破点，以产业升级、高质量发展为落脚点，组织实施一批转型升级重点项目，重点推动石油化工、有色冶金、能源电力、装备制造等传统支柱产业延链补链强链，实现千亿级产业规模跃上更高能级。

做大做强做优传统产业，离不开良好的“产业生态”。各地各部门要高度重视传统产业改造升级，切实强化产业组织、服务创新以及要素保障，持续推动传统产业链延链补链强链，有力促进传统产业向“高精特新”转变，为甘肃加快建设现代化产业体系提供强大支撑。（张文博）