美国有线电视新闻网8月5日文章，原题：在中国，“特种兵旅游”影响旅游目的地兴衰 淄博街头过去常见围坐在烧烤摊边的食客。去年淄博凭烧烤一度成为中国最热门的旅游目的地之一，但这股热情在去年底基本退去。

热衷于低成本旅游的游客让淄博等城市受益。此类游客被称作“特种兵游客”。通常在周末或小长假期间，他们像士兵一样从一个地方转移到另一个地方，行程紧密。不过，这种快闪式旅游是否长期可持续也引发讨论。

中国游客过去经常出国购买奢侈品，寻求高端体验。去年以来，一些游客转向经济型旅游目的地，特别是与大城市之间交通便捷的地方。

今年23岁的李悦同（音）认为自己就是其中之一。她说：“现在周末特别流行‘特种兵旅游’，在大学生中更是如此。”此外，她会根据社交媒体平台上的推荐选择旅游目的地。

大多数“特种兵游客”都是年轻人，他们会关注低成本国内游，希望花最少的钱玩最多的地方，而且通常会选择大城市附近高铁车程3小时以内、有地方特色的旅游目的地，比如淄博。

来自北京的潘文博（音）说，他喜欢西安和大同，这两个城市食宿都比较便宜。他说，之所以采取“特种兵旅游”是因为他和同事的假期有限。“周末适合出游，交通方便，时间短，还有值得探索的城市，为什么不去呢？”

今年早些时候，甘肃天水凭借麻辣烫走红，许多游客慕名而来。投资者也抓住这股热潮，在全国各地开设天水风格的餐厅。不过，随着人们兴趣消退，一些餐馆已经关门。

香港理工大学酒店及旅游业管理学院教授李咪咪说，游客突然大量涌入能给小型旅游目的地带来经济收益，就如同奥运会或世博会等大型活动为主办城市所带来的效果一样，但许多城市的旅游热都是“一次性的”，人们对烧烤或特色菜的热情毕竟有限。

李咪咪表示，政府应当让小企业主认识到非理性投资的风险，并抓住机遇重塑自我。她说：“政府对旅游业回归常态要有准备，也要抓住机会推动旅游产品多样化。”（作者：克里斯·刘等，甄翔译）