法治日报全媒体记者 王莹 通讯员 邓浩杰 胡溪

消费者在市场买菜被地面螺栓绊倒受伤，是消费者自己的疏忽还是市场经营者的责任？近日，福建省龙岩市新罗区人民法院就审理了这样一起案件。

2022年9月，林某到某市场买菜过程中，在该市场过道行走时被地面上突出的膨胀螺栓绊倒受伤后，被送至医院救治，住院7天后出院。同年10月，林某再次到该院住院治疗，并进行“左侧全髋关节置换术（威高半陶假体）”，住院22天后出院。为此，林某支出了相应的医疗费、护理费、交通费等。2023年2月，林某委托某司法鉴定所进行鉴定，鉴定意见为林某九级伤残，并评定了林某的护理期、营养期，费用均由林某自行支付。此后，林某与市场运营公司多次协商，然而双方未能就赔偿达成一致意见，林某遂将该市场运营公司诉至法院。

法院经审理认为，林某具有完全民事行为能力，未足够关注脚下与前方路况，对自身未尽到充分的安全注意义务，以致被突出膨胀螺栓绊倒，对自身的损害应负相应责任。市场属于经营场所，某市场营运公司作为该场所的经营者和管理者，未尽完备的管理之责，未对市场内突出地面的膨胀螺栓进行清除，存在严重安全风险，且未在地面设置安全警示标志，是导致林某绊倒受伤的原因之一，应承担主要责任。综合事故发生的经过，法院酌定由林某自己承担30%的责任，某市场营运公司承担 70%的责任。

根据有关法律规定，新罗法院依法判决，判令某市场运管公司赔偿林某医疗费、住院伙食补助费 、营养费、护理费、残疾赔偿金 、交通费、辅助器具费、租床费、鉴定费等各项费用的70%；赔偿林某精神损害抚慰金。