法治日报全媒体记者 马艳 见习记者 吴良艺 通讯员 何伟理 陈尧科

日前，广西壮族自治区柳州市融安县人民检察院邀请人大代表、人民监督员、行政部门领导及“益心为公”志愿者，以检察听证和实地走访的方式对双向衔接转化的案件取得成效进行评估，受到与会人员和群众的一致好评。

据悉，融安县人大常委会与融安县检察院共同研究制定《融安县人大代表建议与检察建议双向衔接与转化工作的实施细则（试行）》，对代表建议与检察建议衔接转化的适用领域、转化流程、工作分工等作出明确规定，以推动人大监督和检察监督同频共振、同向发力，增强监督的合力与效果。

“人大+检察”联动监督形成“1+1>2”之效。今年年初，人大代表提出融安县城及周边区域建筑垃圾乱倾倒问题严重，建议治理垃圾污染，更好地保护生态环境。融安县检察院积极做好“转化”文章，通过设立人大代表、检察机关、相关行政部门参与的联席工作组，及时将代表建议转化为检察建议。经过认真研判，融安县检察院提出疏堵并举，加强对建筑垃圾处置的监督管理，及时推进处置建筑垃圾的消纳场或设施的建设与运营的行政公益诉讼检察建议。通过督促行政部门履职，目前建筑垃圾已全部清理，建筑垃圾消纳场也已经引进运营商并完成选址工作。

不久前，融安县检察院在办理其他领域公益诉讼案件时调查发现，一些村头巷尾、房前屋后的古树未得到主管部门登记、设置保护牌，未确定相关管理养护责任主体，不利于古树保护工作的落实，遂向相关部门制发督促履职检察建议。人大代表将这一检察建议转化为代表建议，通过代表建议和检察机关共同发力，提高社会对古树保护的认知和支持，完成了对全县古树的信息搜集、危害清除等工作，有助于保持古树良好的生存状况，维护生态平衡。

在融安县人大常委会与县检察院的共同推动下，代表建议与检察建议的双向衔接与转化工作成效明显，不仅强化了职能部门的责任担当，更促进了社会治理实质性问题解决。今年以来，融安县检察院已成功将3件人大代表建议转化为检察建议，将1件检察建议转化为人大代表建议。